在参加2025中国宋庆龄基金会“文化小大使”活动之前，您应当事先阅读并同时遵守《活动承诺书》（以下简称"本承诺书")，在此特别提醍您认真阅读和充分理解本承诺书中所有权利义务条款，请您审慎阅读并选择是否接受本承诺书（未成年人应在监护人陪同下进行）。除非您接受本承诺书所有条款，否则无权继续操作。

　　Before participation, you should carefully read and comply with the “Participation Agreement of vote.gmw.cn” (hereinafter referred to as “this Agreement”). Please take special note to thoroughly read and fully understand all the rights and obligations outlined in this Agreement. We urge you to review it carefully and decide whether to accept its terms (minors must do so under the guidance of a guardian). You are not authorized to proceed unless you accept all terms of this Agreement.

　　本人/本单位参加活动作品类型：文字/图片/短视频/动漫/长图/音频/其他。

　　Type of Entry Submitted by the Individual / Organization: Text / Image / Short Video / Animation / Long Image / Audio / Others.

　　第一条、参加活动作品系由本人（或本人与合作作者）独立创作完成，本人/本单位对参赛（投）作品拥有独立完整版权及邻接权，或已取得合作作者的相关授权。参加活动作品内容不违反任何法律法规，不侵犯任何第三方合法权益。

　　Article 1: The entry has been independently created and completed by me (or me and co-authors). I/Our organization hold(s) complete and independent copyright and related rights to the submitted work, or we have obtained the necessary authorization from co-authors or employees. The content of the submitted work does not violate any laws or regulations and does not infringe upon the legitimate rights and interests of any third party.

　　第二条、本人/本单位承诺保证：

　　Article 2: I/Our organization hereby pledge(s) and guarantee(s) that:

　　为申请参加本活动所提交的所有信息均完整、真实、准确；

　　All information submitted to apply for participation in this event is complete, truthful, and accurate.

　　第三条、如本人违反上述本承诺书，同意主办方取消本人参与活动的资格，并自愿承担由此引发的相关法律和赔偿责任。

　　Article 3: If I violate any terms of this Agreement, I agree that the organizer has the right to revoke my qualification to participate in this event. Additionally, I voluntarily assume any resulting legal and compensation liabilities.

　　第四条、本人知晓并同意：参加活动作品一经投稿即在光明网（www.gmw.cn）、移动互联网和第三方载体上进行相关作品展示，本人授权光明网在无需另外付费或另外取得许可的前提下，以下列方式使用并同时授权第三方使用本人参加活动作品。使用方式包括但不限于首次固定、互联网传播、移动互联网传播、以有线或无线方式的非交互式传播、出版发行、及对上述内容的设计、修改、复制、摄制、翻译、汇编使用。

　　Article 4: I acknowledge and agree that once the entry is submitted, it will be displayed on Guangming Online (www.gmw.cn), mobile internet platforms, and third-party carriers. I hereby authorize Guangming Online to use the submitted entry without requiring additional fees or separate permission. This authorization includes the right to allow third parties to use the submission. Permitted uses include, but are not limited to, initial fixation, internet dissemination, mobile internet dissemination, non-interactive dissemination via wired or wireless means, publication, and distribution, as well as the design, modification, reproduction, filming, translation, and compilation of the aforementioned content.

　　第五条、参加活动个人，在任何时候不得撤销其在本承诺书所作全部承诺。

　　Article 5: Participants may not revoke any commitments made under this Agreement at any time.

　　第六条、本承诺书内容与参加活动注意事项不一致的，以本承诺书内容为准，本承诺书的最终解释权归平台、活动方所有。

　　Article 6: In the event of any inconsistency between the content of this Agreement and the participation guidelines, the terms of this Agreement shall prevail. The platform and the event organizer retain the final right of interpretation for this Agreement.

　　参加活动个人对于上述条款及文字的含义已经完全理解并接受，因此，承诺人特此自愿做出上述承诺，本承诺书自承诺人勾选"我已阅读并同意"按钮后生效。

　　The participant confirmed that he or she fully understood and accepted the meaning of the above terms and clauses. Accordingly, the undersigned voluntarily makes the above commitments. This Agreement takes effect once the participant checks the “I have read and agree” box.